We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

FF027 | Pena

by Crossed / Vibora

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Mina duzu begietan Minarekin jaio zenaren mina Nik zaldi bat buruan Saihetsetan bete ezin den zulo bat Ahoan Dekadentzia zapore hori Esaidazu arrazoi bat Ondo egoteko Ez al gaude denok Hutsik sentitzeko eginak? Hontzi hutsak besterik ez gara Pena ta mina guztien atzetik Ospatzeko dugun guztia bizirik gaudela da Ikasi dugun guztia ezabatu dugu Iraultza pertsonala delako, maitasuna politikoa da Ikasi dugun guztia gezurra delako Ta zer ta zer ta zer ta zer? Ondo egoteko dugun modua mina bada? Gaiztoa dena zoriontsu izatea da Ta zer ta zer ta zer ta zer?
2.
Me quema y me cuesta Se llena y se ceba Se arrastra y me arranca Lo que haces me envuelve Haz que comience a llorar Miedo al mismo tiempo Pasando sobre mi Las distancias las miradas Me río de él quitándole la razón La luz me envuelve dentro La luz se prende lento Los ojos me miran quitándome la razón Y el mar me lleva dentro Y lo frío del recuerdo La nostalgia me ha desvinculado el corazón Y el viento deja restos Me estoy sintiendo hueco
3.
Gauzak ez dira berdin ikusten begietan euria egiten dizunean Dena minaren kolorekoa bada gauzak ez dira berdin ikusten ezta zure begiak ere zureak ez direnean. Dena minaren kolorekoa bada, ur azpian zaudenean, dena minaren kolorekoa bada. Saihetsetan daramadan guztia gehiegi pisatzen du flotatu ahal izateko. Hemen euri gehiago egiten du beti joan zinenetik. Nola arnastu ur azpian? Egiazko zerbaiten bila hondoa jo dut. Hemen ez da eguzkia ikusten. Euria besterik ez dugu ezaguti.
4.
Déjame bañarme en oro Nadie te ha visto entrar Déjame clavarme puñales Nadie te ha visto entrar Vértigo Decidles que el pulso no ahoga la pena Que el cuerpo no aguanta la espera Que el viento cortando las gargantas Rezuma la vida que hay en mi Distancias largas, calles estrechas Pulmones llenos, sentidos quietos Violencia tierna en un arte muerto Mi vida pesa, la cuento en gestos El dolor sigue ahí y yo camino con fuego Es tarde y no anochece se ilumina con fuego He matado los instintos quemándolos con fuego Rajando la impresión y el crepitar del fuego.

about

Releasing this split goes beyond sharing a piece of plastic. This split means a special kind of bond that only bands who has toured with friends can comprehend. Each band wrote the skeleton of Two songs and shared one of them with the other band so they could cover it in any way they wanted. Months later the 8 of us got together to the studio to record those 4 songs and listen for the very first time what the other band had done with their song. Pena is what emerged from that process, and you can listen to it today

credits

released November 4, 2022

Physical order :
firefliesfall.com/product/split-crossed-vibora-pena/

license

all rights reserved

tags

about

Fireflies Fall Bordeaux, France

DIY record label based in Bordeaux, France

firefliesfall.com

contact / help

Contact Fireflies Fall

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like FF027 | Pena, you may also like: